Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

direttamente

avv.
  1. senza deviazioni

    drito (drito) [ˈdriːtu]

    direttamente [diretaˈmeŋte]

    è andato direttamente a Cornigliano

    o l’é anæto drito drito à Corniggen

  2. senza ambiguità

    ciæo [ˈtʃɛːu]

    de mainea ciæa [de majˈneːa ˈtʃɛːa]

    direttamente [diretaˈmeŋte]

    il comandante è uno che parla direttamente

    o commandante o l’é un ch’o parla ciæo

  3. senza intermediari

    de persoña

    direttamente [diretaˈmeŋte]

    voglio parlare a lui direttamente, solo a lui

    veuggio parlâ à lê de persoña, solo à lê

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.