Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

disegno

s. m.
  1. rappresentazione grafica ottenuta tracciando segni

    disegno [diˈseɲˑu]

    il maestro di disegno mi ha fatto i complimenti

    o meistro de disegno o m’à fæto i comprimenti

    in sala c’è un grosso tavolo da disegno

    inta salla gh’é unna gròssa töa da disegno

  2. motivo ornamentale

    disegno [diˈseɲˑu]

    fantaxia fem. [faŋtaˈʒiːa]

    il tappeto ha un disegno geometrico complesso

    o tappeto o l’à unna fantaxia geometrica complessa

  3. progetto con intento preciso

    disegno [diˈseɲˑu]

    intençion fem. [iŋteŋˈsjuŋ]

    progetto [pruˈdʒɛtˑu]

    il suo disegno era chiaro: ottenere il controllo dell’azienda

    o seu disegno o l’ea ciæo: ottegnî o contròllo da dita

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
disegno disegni
fantaxia fantaxie
intençion intençioin
progetto progetti
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.