Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

dissetare

tr. v.

  1. levâ a sæ (à qcn.) [leˈvaː a ˈsɛː]

    descidiâ [deʃiˈdjaː]

dissetarsi

pron. v.

  1. levâse a sæ [leˈvaːse a ˈsɛː]

    descidiâse [deʃiˈdjaːse]

Conjugations

descidiâ

Indicative

Present

  1. mi descidio
  2. ti ti desciddi
  3. lê o/a descidia
  4. niatri descidiemmo/descidiemo
  5. viatri descidiæ
  6. liatri descidian

Imperfect

  1. mi descidiava
  2. ti ti descidiavi
  3. lê o/a descidiava
  4. niatri descidiavimo
  5. viatri descidiavi
  6. liatri descidiavan

Future

  1. mi descidiò
  2. ti ti descidiæ
  3. lê o/a descidià
  4. niatri descidiemo
  5. viatri descidiei
  6. liatri descidian

Subjunctive

Present

  1. che mi descidie
  2. che ti ti desciddi
  3. che lê o/a descidie
  4. che niatri descidiemmo/descidiemo
  5. che viatri descidiæ
  6. che liatri descidian

Imperfect

  1. che mi descidiesse
  2. che ti ti descidiesci
  3. che lê o/a descidiesse
  4. che niatri descidiescimo
  5. che viatri descidiesci
  6. che liatri descidiessan

Conditional

  1. mi descidieiva/descidiæ
  2. ti ti descidiësci
  3. lê o/a descidieiva/descidiæ
  4. niatri descidiëscimo
  5. viatri descidiësci
  6. liatri descidieivan/descidiæn

Imperative

  1. descidia ti!
  2. descidiemmo/descidiemo niatri!
  3. descidiæ viatri!

Past participle

  1. m. s. descidiou
  2. m. p. descidiæ
  3. f. s. descidiâ
  4. f. p. descidiæ

Gerund

  1. descidiando