Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

distillare

tr.v.

  1. destillâ [destiˈlaː]

    Examples

    mio zio distillava la grappa in casa con l’alambicco

    mæ barba o destillava a rappa in cà co-o lambicco

Conjugations

destillâ

Past part. destillou

Ger. destillando

Ind.
Pres.
  1. mi destillo
  2. ti ti destilli
  3. lê o/a destilla
  4. niatri destillemmo
  5. viatri destillæ
  6. lô destillan
Impf.
  1. mi destillava
  2. ti ti destillavi
  3. lê o/a destillava
  4. niatri destillavimo
  5. viatri destillavi
  6. lô destillavan
Fut.
  1. mi destilliò
  2. ti ti destilliæ
  3. lê o/a destillià
  4. niatri destilliemo
  5. viatri destilliei
  6. lô destillian
Subj.
Pres.
  1. che mi destille
  2. che ti ti destilli
  3. che lê o/a destille
  4. che niatri destillemmo
  5. che viatri destillæ
  6. che lô destillan
Impf.
  1. che mi destillesse
  2. che ti ti destillesci
  3. che lê o/a destillesse
  4. che niatri destillescimo
  5. che viatri destillesci
  6. che lô destillessan
Cond.
  1. mi destillieiva/destilliæ
  2. ti ti destilliësci
  3. lê o/a destillieiva/destilliæ
  4. niatri destilliëscimo
  5. viatri destilliësci
  6. lô destillieivan/destilliæn
Imper.
  1. destilla ti
  2. ch’o/a destille lê
  3. destillemmo niatri
  4. destillæ viatri
  5. destillan lô