Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

diventare rosso come il fuoco

v. phr.
  1. arrossire intensamente per vergogna, rabbia o imbarazzo

    vegnî rosso comme a braxa [veˈɲiː ˈrusˑu ˈkumˑe a ˈbraːʒa]

    quando l’hanno preso in giro, è diventato rosso come il fuoco

    quande l’an misso a-o landon, o l’é vegnuo rosso comme a braxa