Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

divulgare

tr. v.
  1. render noto, disponibile o comprensibile a tutti

    divurgâ [divurˈɡaː] ~ [divyrˈɡaː]

    non era autorizzato a divulgare quei dati riservati

    o no l’ea autorizzou à divurgâ quelli dæti reservæ

    l’obiettivo della fondazione è divulgare la cultura scientifica nelle scuole

    o fin da fondaçion o l’é divurgâ a coltua scientifica inte scheue

Conjugations

divurgâ

Indicative

Present

  1. mi divurgo
  2. ti ti divurghi
  3. lê o/a divurga
  4. niatri divurghemmo
  5. viatri divurgæ
  6. liatri divurgan

Imperfect

  1. mi divurgava
  2. ti ti divurgavi
  3. lê o/a divurgava
  4. niatri divurgavimo
  5. viatri divurgavi
  6. liatri divurgavan

Future

  1. mi divurghiò
  2. ti ti divurghiæ
  3. lê o/a divurghià
  4. niatri divurghiemo
  5. viatri divurghiei
  6. liatri divurghian

Subjunctive

Present

  1. che mi divurghe
  2. che ti ti divurghi
  3. che lê o/a divurghe
  4. che niatri divurghemmo
  5. che viatri divurgæ
  6. che liatri divurgan

Imperfect

  1. che mi divurghesse
  2. che ti ti divurghesci
  3. che lê o/a divurghesse
  4. che niatri divurghescimo
  5. che viatri divurghesci
  6. che liatri divurghessan

Conditional

  1. mi divurghieiva/divurghiæ
  2. ti ti divurghiësci
  3. lê o/a divurghieiva/divurghiæ
  4. niatri divurghiëscimo
  5. viatri divurghiësci
  6. liatri divurghieivan/divurghiæn

Imperative

  1. divurga ti!
  2. divurghemmo niatri!
  3. divurgæ viatri!

Past participle

  1. m. s. divurgou
  2. m. p. divurgæ
  3. f. s. divurgâ
  4. f. p. divurgæ

Gerund

  1. divurgando