Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

dominare

v. tr. v. intr.
  1. esercitare autorità, predominio

    dominâ [dumiˈnaː]

    commandâ [kumaŋˈdaː]

    scignoezzâ [ʃiɲweˈzaː]

  2. superare, battere

    dominâ [dumiˈnaː]

    batte [ˈbatˑe]

Coniugazioni

batte

Indicativo

Presente

  1. mi batto
  2. ti ti batti
  3. lê o/a batte
  4. niatri battemmo
  5. viatri battei
  6. liatri battan

Imperfetto

  1. mi batteiva
  2. ti ti batteivi
  3. lê o/a batteiva
  4. niatri batteivimo
  5. viatri batteivi
  6. liatri batteivan

Futuro

  1. mi battiò
  2. ti ti battiæ
  3. lê o/a battià
  4. niatri battiemo
  5. viatri battiei
  6. liatri battian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi batte
  2. che ti ti batti
  3. che lê o/a batte
  4. che niatri battemmo
  5. che viatri battei
  6. che liatri battan

Imperfetto

  1. che mi battesse
  2. che ti ti battesci
  3. che lê o/a battesse
  4. che niatri battescimo
  5. che viatri battesci
  6. che liatri battessan

Condizionale

  1. mi battieiva/battiæ
  2. ti ti battiësci
  3. lê o/a battieiva/battiæ
  4. niatri battiëscimo
  5. viatri battiësci
  6. liatri battieivan/battiæn

Imperativo

  1. batti ti!
  2. battemmo niatri!
  3. battei viatri!

Participio passato

  1. m. s. battuo
  2. m. p. battui
  3. f. s. battua
  4. f. p. battue

Gerundio

  1. battendo
commandâ

Indicativo

Presente

  1. mi commando
  2. ti ti commandi
  3. lê o/a commanda
  4. niatri commandemmo
  5. viatri commandæ
  6. liatri commandan

Imperfetto

  1. mi commandava
  2. ti ti commandavi
  3. lê o/a commandava
  4. niatri commandavimo
  5. viatri commandavi
  6. liatri commandavan

Futuro

  1. mi commandiò
  2. ti ti commandiæ
  3. lê o/a commandià
  4. niatri commandiemo
  5. viatri commandiei
  6. liatri commandian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi commande
  2. che ti ti commandi
  3. che lê o/a commande
  4. che niatri commandemmo
  5. che viatri commandæ
  6. che liatri commandan

Imperfetto

  1. che mi commandesse
  2. che ti ti commandesci
  3. che lê o/a commandesse
  4. che niatri commandescimo
  5. che viatri commandesci
  6. che liatri commandessan

Condizionale

  1. mi commandieiva/commandiæ
  2. ti ti commandiësci
  3. lê o/a commandieiva/commandiæ
  4. niatri commandiëscimo
  5. viatri commandiësci
  6. liatri commandieivan/commandiæn

Imperativo

  1. commanda ti!
  2. commandemmo niatri!
  3. commandæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. commandou
  2. m. p. commandæ
  3. f. s. commandâ
  4. f. p. commandæ

Gerundio

  1. commandando
dominâ

Indicativo

Presente

  1. mi dòmino
  2. ti ti dòmini
  3. lê o/a dòmina
  4. niatri dominemmo
  5. viatri dominæ
  6. liatri dòminan

Imperfetto

  1. mi dominava
  2. ti ti dominavi
  3. lê o/a dominava
  4. niatri dominavimo
  5. viatri dominavi
  6. liatri dominavan

Futuro

  1. mi dominiò
  2. ti ti dominiæ
  3. lê o/a dominià
  4. niatri dominiemo
  5. viatri dominiei
  6. liatri dominian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi dòmine
  2. che ti ti dòmini
  3. che lê o/a dòmine
  4. che niatri dominemmo
  5. che viatri dominæ
  6. che liatri dòminan

Imperfetto

  1. che mi dominesse
  2. che ti ti dominesci
  3. che lê o/a dominesse
  4. che niatri dominescimo
  5. che viatri dominesci
  6. che liatri dominessan

Condizionale

  1. mi dominieiva/dominiæ
  2. ti ti dominiësci
  3. lê o/a dominieiva/dominiæ
  4. niatri dominiëscimo
  5. viatri dominiësci
  6. liatri dominieivan/dominiæn

Imperativo

  1. dòmina ti!
  2. dominemmo niatri!
  3. dominæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. dominou
  2. m. p. dominæ
  3. f. s. dominâ
  4. f. p. dominæ

Gerundio

  1. dominando
scignoezzâ

Indicativo

Presente

  1. mi scignoezzo
  2. ti ti scignoezzi
  3. lê o/a scignoezza
  4. niatri scignoezzemmo
  5. viatri scignoezzæ
  6. liatri scignoezzan

Imperfetto

  1. mi scignoezzava
  2. ti ti scignoezzavi
  3. lê o/a scignoezzava
  4. niatri scignoezzavimo
  5. viatri scignoezzavi
  6. liatri scignoezzavan

Futuro

  1. mi scignoezziò
  2. ti ti scignoezziæ
  3. lê o/a scignoezzià
  4. niatri scignoezziemo
  5. viatri scignoezziei
  6. liatri scignoezzian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi scignoezze
  2. che ti ti scignoezzi
  3. che lê o/a scignoezze
  4. che niatri scignoezzemmo
  5. che viatri scignoezzæ
  6. che liatri scignoezzan

Imperfetto

  1. che mi scignoezzesse
  2. che ti ti scignoezzesci
  3. che lê o/a scignoezzesse
  4. che niatri scignoezzescimo
  5. che viatri scignoezzesci
  6. che liatri scignoezzessan

Condizionale

  1. mi scignoezzieiva/scignoezziæ
  2. ti ti scignoezziësci
  3. lê o/a scignoezzieiva/scignoezziæ
  4. niatri scignoezziëscimo
  5. viatri scignoezziësci
  6. liatri scignoezzieivan/scignoezziæn

Imperativo

  1. scignoezza ti!
  2. scignoezzemmo niatri!
  3. scignoezzæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. scignoezzou
  2. m. p. scignoezzæ
  3. f. s. scignoezzâ
  4. f. p. scignoezzæ

Gerundio

  1. scignoezzando
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.