Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE: Italian-Genoese dictionary

dormirci sopra

v.phr.
  1. rimandare una decisione al giorno dopo

    dormîghe in çimma [durˈmiːɡe iŋ ˈsimˑa]

    Examples

    non vorrei rispondere subito alla tua proposta, preferisco dormirci sopra

    no vorrieiva responde subito a-a teu propòsta, m’é ciù cao dormîghe in çimma

Conjugations

dormî

Past part. dormio

Ger. dormindo

Ind.
Pres.
  1. mi dòrmo
  2. ti ti dòrmi
  3. lê o/a dòrme
  4. niatri dormimmo
  5. viatri dormî
  6. lô dòrman
Impf.
  1. mi dormiva
  2. ti ti dormivi
  3. lê o/a dormiva
  4. niatri dormivimo
  5. viatri dormivi
  6. lô dormivan
Fut.
  1. mi dormiò
  2. ti ti dormiæ
  3. lê o/a dormià
  4. niatri dormiemo
  5. viatri dormiei
  6. lô dormian
Subj.
Pres.
  1. che mi dòrme
  2. che ti ti dòrmi
  3. che lê o/a dòrme
  4. che niatri dormimmo
  5. che viatri dormî
  6. che lô dòrman
Impf.
  1. che mi dormisse
  2. che ti ti dormisci
  3. che lê o/a dormisse
  4. che niatri dormiscimo
  5. che viatri dormisci
  6. che lô dormissan
Cond.
  1. mi dormieiva/dormiæ
  2. ti ti dormiësci
  3. lê o/a dormieiva/dormiæ
  4. niatri dormiëscimo
  5. viatri dormiësci
  6. lô dormieivan/dormiæn
Imper.
  1. dòrmi ti
  2. ch’o/a dòrme lê
  3. dormimmo niatri
  4. dormî viatri
  5. dòrman lô