Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

dottore

s. m.
  1. titolo che spetta a una persona laureata

    dottô [duˈtuː]

    io sono dottore in giurisprudenza, mia cugina è dottoressa in filosofia

    mi son dottô in lezze, mæ coxa a l’é dottoa in filosofia

    sua figlia è diventata dottoressa in fisica

    seu figgia a l’é vegnua dottoa in fixica

  2. colloquiale: medico

    mego [ˈmeːɡu]

    il dottore viene a visitarla

    o mego o â vëgne à vixitâ

    mi scusi, dottoressa, ma non riesco a leggere la ricetta

    scià me scuse, sciâ mega, ma no arriëscio à leze a reçetta

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
dottô dottoî dottoa dottoe
mego meghi mega meghe
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.