Council for 
DEIZE
dritto
-
che non è storto o piegato; eretto drito
[ˈdriːtu] il tronco di quell’albero è perfettamente dritto
o teu de quell’erbo o l’é do tutto drito
il cavallo teneva la testa dritta
o cavallo o tegniva a testa drita
-
furbo, scaltro drito
[ˈdriːtu] è un tipo dritto ma non disonesto
o l’é unna persoña drita ma no desonesta
-
in modo non storto o piegato drito
[ˈdriːtu] siediti dritto e non incurvare la schiena!
assettite drito e no stâ à ingombâ a scheña!
-
direttamente, senza interruzioni drito
[ˈdriːtu] guardami dritto negli occhi!
ammiime drito inti euggi!
-
persona furba, scaltra drïton
[driːˈtuŋ] asperton
[aspɛrˈtuŋ] è una dritta, non la inganni facilmente
a l’é unna drïtoña, no ti â castagni de lengê
-
uno dei lati di un oggetto a due facce, tip. quello che è esposto drito
[ˈdriːtu] il diritto di una stoffa è più lucido del rovescio
o drito de unna röba o l’é ciù lustro che o reverso
Declinazioni
| m. s | m. p | f. s | f. p |
|---|---|---|---|
| asperton | aspertoin | aspertoña | aspertoñe |
| drito | driti | drita | drite |
| drïton | drïtoin | drïtoña | drïtoñe |
Polirematiche
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.