Council for 
DEIZE
Italian-Ligurian (Genoese) dictionary
e ancora grazie che
pragm. phr.
-
per attenuare una lamentela sottolineando che la situazione potrebbe essere peggiore, anche con tono polemico e a va za ben che
[e a ˈva za ˈbeŋ ke] il treno è arrivato in ritardo, e ancora grazie che è arrivato
o treno o l’é arrivou in retardio, e a va za ben ch’o l’é arrivou