Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

eccitare

v. tr.
  1. mettere in fermento

    invexendâ [iŋveʒeŋˈdaː]

    asciammâ [aʃaˈmaː]

    mette sciù [ˈmetˑe ˈʃy]

    intissâ [iŋtiˈsaː]

eccitarsi

v. pron.

  1. invexendâse [iŋveʒeŋˈdaːse]

Coniugazioni

asciammâ

Indicativo

Presente

  1. mi asciammo
  2. ti t’asciammi
  3. lê o/a l’asciamma
  4. niatri asciammemmo
  5. viatri asciammæ
  6. liatri asciamman

Imperfetto

  1. mi asciammava
  2. ti t’asciammavi
  3. lê o/a l’asciammava
  4. niatri asciammavimo
  5. viatri asciammavi
  6. liatri asciammavan

Futuro

  1. mi asciammiò
  2. ti t’asciammiæ
  3. lê o/a l’asciammià
  4. niatri asciammiemo
  5. viatri asciammiei
  6. liatri asciammian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi asciamme
  2. che ti t’asciammi
  3. che lê o/a l’asciamme
  4. che niatri asciammemmo
  5. che viatri asciammæ
  6. che liatri asciamman

Imperfetto

  1. che mi asciammesse
  2. che ti t’asciammesci
  3. che lê o/a l’asciammesse
  4. che niatri asciammescimo
  5. che viatri asciammesci
  6. che liatri asciammessan

Condizionale

  1. mi asciammieiva/asciammiæ
  2. ti t’asciammiësci
  3. lê o/a l’asciammieiva/asciammiæ
  4. niatri asciammiëscimo
  5. viatri asciammiësci
  6. liatri asciammieivan/asciammiæn

Imperativo

  1. asciamma ti!
  2. asciammemmo niatri!
  3. asciammæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. asciammou
  2. m. p. asciammæ
  3. f. s. asciammâ
  4. f. p. asciammæ

Gerundio

  1. asciammando
intissâ

Indicativo

Presente

  1. mi intisso
  2. ti t’intissi
  3. lê o/a l’intissa
  4. niatri intissemmo
  5. viatri intissæ
  6. liatri intissan

Imperfetto

  1. mi intissava
  2. ti t’intissavi
  3. lê o/a l’intissava
  4. niatri intissavimo
  5. viatri intissavi
  6. liatri intissavan

Futuro

  1. mi intissiò
  2. ti t’intissiæ
  3. lê o/a l’intissià
  4. niatri intissiemo
  5. viatri intissiei
  6. liatri intissian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi intisse
  2. che ti t’intissi
  3. che lê o/a l’intisse
  4. che niatri intissemmo
  5. che viatri intissæ
  6. che liatri intissan

Imperfetto

  1. che mi intissesse
  2. che ti t’intissesci
  3. che lê o/a l’intissesse
  4. che niatri intissescimo
  5. che viatri intissesci
  6. che liatri intissessan

Condizionale

  1. mi intissieiva/intissiæ
  2. ti t’intissiësci
  3. lê o/a l’intissieiva/intissiæ
  4. niatri intissiëscimo
  5. viatri intissiësci
  6. liatri intissieivan/intissiæn

Imperativo

  1. intissa ti!
  2. intissemmo niatri!
  3. intissæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. intissou
  2. m. p. intissæ
  3. f. s. intissâ
  4. f. p. intissæ

Gerundio

  1. intissando
invexendâ

Indicativo

Presente

  1. mi invexendo
  2. ti t’invexendi
  3. lê o/a l’invexenda
  4. niatri invexendemmo
  5. viatri invexendæ
  6. liatri invexendan

Imperfetto

  1. mi invexendava
  2. ti t’invexendavi
  3. lê o/a l’invexendava
  4. niatri invexendavimo
  5. viatri invexendavi
  6. liatri invexendavan

Futuro

  1. mi invexendiò
  2. ti t’invexendiæ
  3. lê o/a l’invexendià
  4. niatri invexendiemo
  5. viatri invexendiei
  6. liatri invexendian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi invexende
  2. che ti t’invexendi
  3. che lê o/a l’invexende
  4. che niatri invexendemmo
  5. che viatri invexendæ
  6. che liatri invexendan

Imperfetto

  1. che mi invexendesse
  2. che ti t’invexendesci
  3. che lê o/a l’invexendesse
  4. che niatri invexendescimo
  5. che viatri invexendesci
  6. che liatri invexendessan

Condizionale

  1. mi invexendieiva/invexendiæ
  2. ti t’invexendiësci
  3. lê o/a l’invexendieiva/invexendiæ
  4. niatri invexendiëscimo
  5. viatri invexendiësci
  6. liatri invexendieivan/invexendiæn

Imperativo

  1. invexenda ti!
  2. invexendemmo niatri!
  3. invexendæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. invexendou
  2. m. p. invexendæ
  3. f. s. invexendâ
  4. f. p. invexendæ

Gerundio

  1. invexendando
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.