Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

educazione

s. f.
  1. l’atto e il modo di educare, di formare

    allevo masc. [aˈleːvu]

    educaçion [edykaˈsjuŋ]

    l’educazione dei figli richiede tempo e costanza

    l’allevo di figgi o domanda do tempo e da constansa

  2. formazione scolastica o culturale

    educaçion [edykaˈsjuŋ]

    l’educazione universitaria gli ha aperto molte opportunità

    l’educaçion universcitäia a gh’à averto tante opportunitæ

  3. buone maniere

    educaçion [edykaˈsjuŋ]

    gaibo masc. [ˈɡajbu]

    boña creansa [ˈbuŋˑa kreˈaŋsa]

    risponde sempre con educazione anche quando è stanco

    o replica delongo con educaçion ascì quand’o l’é stanco

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
allevo allevi alleva alleve
educaçion educaçioin
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.