Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

eleggere

tr. v.
  1. elevare a una carica tramite un’elezione

    eleze [eˈleːze]

    i cardinali eleggono il papa

    i cardinæ elezan o pappa

    ogni anno eleggiamo un rappresentante di classe

    tutti i anni elezzemmo un representante de classe

    bisogna eleggere un nuovo presidente

    beseugna eleze un neuvo prescidente

Conjugations

eleze

Indicative

Present

  1. mi elezo
  2. ti t’elezi
  3. lê o/a l’eleze
  4. niatri elezzemmo
  5. viatri elezzei
  6. liatri elezan

Imperfect

  1. mi elezzeiva
  2. ti t’elezzeivi
  3. lê o/a l’elezzeiva
  4. niatri elezzeivimo
  5. viatri elezzeivi
  6. liatri elezzeivan

Future

  1. mi elezziò
  2. ti t’elezziæ
  3. lê o/a l’elezzià
  4. niatri elezziemo
  5. viatri elezziei
  6. liatri elezzian

Subjunctive

Present

  1. che mi eleze
  2. che ti t’elezi
  3. che lê o/a l’eleze
  4. che niatri elezzemmo
  5. che viatri elezzei
  6. che liatri elezan

Imperfect

  1. che mi elezzesse
  2. che ti t’elezzesci
  3. che lê o/a l’elezzesse
  4. che niatri elezzescimo
  5. che viatri elezzesci
  6. che liatri elezzessan

Conditional

  1. mi elezzieiva/elezziæ
  2. ti t’elezziësci
  3. lê o/a l’elezzieiva/elezziæ
  4. niatri elezziëscimo
  5. viatri elezziësci
  6. liatri elezzieivan/elezziæn

Imperative

  1. elezi ti!
  2. elezzemmo niatri!
  3. elezzei viatri!

Past participle

  1. m. s. elezzuo
  2. m. p. elezzui
  3. f. s. elezzua
  4. f. p. elezzue

Gerund

  1. elezzendo