Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

entrambi

pron.
  1. tutti e due

    tutti doî [ˈtytˑi ˈdwiː]

    entrambe erano d’accordo sulla decisione

    tutte doe ean d’accòrdio in sciâ deçixon

    ha preso entrambi per la mano

    a l’à piggiou tutti doî pe-a man

agg.
  1. tutti e due

    tutti doî [ˈtytˑi ˈdwiː]

    mi piacciono entrambi i colori

    me gusta tutti doî i coî

    entrambe le sorelle vivono all’estero

    tutte doe e seu stan à l’estranxeo

Note

Si noti che la forma corretta genovese è tutti doî e non tutti e doî, che è un calco dell’analogo italiano “tutti e due”.

Declinazioni

m. p f. p
doî doe
tutti tutte
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.