Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

entro

prep.
  1. non oltre, prima del termine di

    drento de [ˈdreŋtu de]

    pe [pe]

    dobbiamo finire il lavoro entro la settimana

    dovemmo finî o travaggio drento da settemaña

    il pagamento va effettuato entro il 15

    o pagamento o va fæto pe-i 15

  2. all’interno di

    drento de [ˈdreŋtu de]

    siamo rimasti entro i confini della proprietà

    semmo arrestæ drento di confin da propietæ

  3. in mezzo a

    tramezo à [traˈmeːzu a]

    tra [tra]

    fra [fra]

    si è fatto strada entro la folla

    o s’é fæto röso tramezo a-e gente

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.