Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

equilibrare

v. tr.

  1. mette in equilibrio [ˈmetˑe in ekwiˈlibˑrju]

    equilibrâ [ekwiliˈbraː]

Coniugazioni

equilibrâ

Indicativo

Presente

  1. mi equilibro
  2. ti t’equilibri
  3. lê o/a l’equilibra
  4. niatri equilibremmo
  5. viatri equilibræ
  6. liatri equilibran

Imperfetto

  1. mi equilibrava
  2. ti t’equilibravi
  3. lê o/a l’equilibrava
  4. niatri equilibravimo
  5. viatri equilibravi
  6. liatri equilibravan

Futuro

  1. mi equilibriò
  2. ti t’equilibriæ
  3. lê o/a l’equilibrià
  4. niatri equilibriemo
  5. viatri equilibriei
  6. liatri equilibrian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi equilibre
  2. che ti t’equilibri
  3. che lê o/a l’equilibre
  4. che niatri equilibremmo
  5. che viatri equilibræ
  6. che liatri equilibran

Imperfetto

  1. che mi equilibresse
  2. che ti t’equilibresci
  3. che lê o/a l’equilibresse
  4. che niatri equilibrescimo
  5. che viatri equilibresci
  6. che liatri equilibressan

Condizionale

  1. mi equilibrieiva/equilibriæ
  2. ti t’equilibriësci
  3. lê o/a l’equilibrieiva/equilibriæ
  4. niatri equilibriëscimo
  5. viatri equilibriësci
  6. liatri equilibrieivan/equilibriæn

Imperativo

  1. equilibra ti!
  2. equilibremmo niatri!
  3. equilibræ viatri!

Participio passato

  1. m. s. equilibrou
  2. m. p. equilibræ
  3. f. s. equilibrâ
  4. f. p. equilibræ

Gerundio

  1. equilibrando
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.