Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

esaminare

tr.v.
  1. examinâ [eʒamiˈnaː]

    dâ à mente (à qcs.) intransitivo [ˈdaː a ˈmeŋte]

Conjugations

Past part. dæto

Ger. dando

Ind.
Pres.
  1. mi daggo
  2. ti ti dæ
  3. lê o/a dà
  4. niatri demmo
  5. viatri dæ
  6. lô dan
Impf.
  1. mi dava
  2. ti ti davi
  3. lê o/a dava
  4. niatri davimo
  5. viatri davi
  6. lô davan
Fut.
  1. mi daiò
  2. ti ti daiæ
  3. lê o/a daià
  4. niatri daiemo
  5. viatri daiei
  6. lô daian
Subj.
Pres.
  1. che mi dagghe
  2. che ti ti dagghi
  3. che lê o/a dagghe
  4. che niatri demmo
  5. che viatri dæ
  6. che lô daggan
Impf.
  1. che mi desse
  2. che ti ti desci
  3. che lê o/a desse
  4. che niatri descimo
  5. che viatri desci
  6. che lô dessan
Cond.
  1. mi daieiva/daiæ
  2. ti ti daiësci
  3. lê o/a daieiva/daiæ
  4. niatri daiëscimo
  5. viatri daiësci
  6. lô daieivan/daiæn
Imper.
  1. danni ti
  2. ch’o/a dagghe lê
  3. demmo niatri
  4. dæ viatri
  5. daggan lô
examinâ

Past part. examinou

Ger. examinando

Ind.
Pres.
  1. mi examiño
  2. ti t’examiñi
  3. lê o/a l’examiña
  4. niatri examinemmo
  5. viatri examinæ
  6. lô examiñan
Impf.
  1. mi examinava
  2. ti t’examinavi
  3. lê o/a l’examinava
  4. niatri examinavimo
  5. viatri examinavi
  6. lô examinavan
Fut.
  1. mi examiniò
  2. ti t’examiniæ
  3. lê o/a l’examinià
  4. niatri examiniemo
  5. viatri examiniei
  6. lô examinian
Subj.
Pres.
  1. che mi examiñe
  2. che ti t’examiñi
  3. che lê o/a l’examiñe
  4. che niatri examinemmo
  5. che viatri examinæ
  6. che lô examiñan
Impf.
  1. che mi examinesse
  2. che ti t’examinesci
  3. che lê o/a l’examinesse
  4. che niatri examinescimo
  5. che viatri examinesci
  6. che lô examinessan
Cond.
  1. mi examinieiva/examiniæ
  2. ti t’examiniësci
  3. lê o/a l’examinieiva/examiniæ
  4. niatri examiniëscimo
  5. viatri examiniësci
  6. lô examinieivan/examiniæn
Imper.
  1. examiña ti
  2. ch’o/a l’examiñe lê
  3. examinemmo niatri
  4. examinæ viatri
  5. examiñan lô