Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

esaurire

v. tr. v. intr.
  1. consumare, finire

    finî [fiˈniː]

    exaurî [eʒɔwˈriː]

  2. spossare

    affadigâ [afadiˈɡaː]

Coniugazioni

affadigâ

Indicativo

Presente

  1. mi affadigo
  2. ti t’affadighi
  3. lê o/a l’affadiga
  4. niatri affadighemmo
  5. viatri affadigæ
  6. liatri affadigan

Imperfetto

  1. mi affadigava
  2. ti t’affadigavi
  3. lê o/a l’affadigava
  4. niatri affadigavimo
  5. viatri affadigavi
  6. liatri affadigavan

Futuro

  1. mi affadighiò
  2. ti t’affadighiæ
  3. lê o/a l’affadighià
  4. niatri affadighiemo
  5. viatri affadighiei
  6. liatri affadighian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi affadighe
  2. che ti t’affadighi
  3. che lê o/a l’affadighe
  4. che niatri affadighemmo
  5. che viatri affadigæ
  6. che liatri affadigan

Imperfetto

  1. che mi affadighesse
  2. che ti t’affadighesci
  3. che lê o/a l’affadighesse
  4. che niatri affadighescimo
  5. che viatri affadighesci
  6. che liatri affadighessan

Condizionale

  1. mi affadighieiva/affadighiæ
  2. ti t’affadighiësci
  3. lê o/a l’affadighieiva/affadighiæ
  4. niatri affadighiëscimo
  5. viatri affadighiësci
  6. liatri affadighieivan/affadighiæn

Imperativo

  1. affadiga ti!
  2. affadighemmo niatri!
  3. affadigæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. affadigou
  2. m. p. affadigæ
  3. f. s. affadigâ
  4. f. p. affadigæ

Gerundio

  1. affadigando
exaurî

Indicativo

Presente

  1. mi exauriscio
  2. ti t’exaurisci
  3. lê o/a l’exaurisce
  4. niatri exaurimmo
  5. viatri exaurî
  6. liatri exauriscian

Imperfetto

  1. mi exauriva
  2. ti t’exaurivi
  3. lê o/a l’exauriva
  4. niatri exaurivimo
  5. viatri exaurivi
  6. liatri exaurivan

Futuro

  1. mi exauriò
  2. ti t’exauriæ
  3. lê o/a l’exaurià
  4. niatri exauriemo
  5. viatri exauriei
  6. liatri exaurian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi exaurisce
  2. che ti t’exaurisci
  3. che lê o/a l’exaurisce
  4. che niatri exaurimmo
  5. che viatri exaurî
  6. che liatri exauriscian

Imperfetto

  1. che mi exaurisse
  2. che ti t’exaurisci
  3. che lê o/a l’exaurisse
  4. che niatri exauriscimo
  5. che viatri exaurisci
  6. che liatri exaurissan

Condizionale

  1. mi exaurieiva/exauriæ
  2. ti t’exauriësci
  3. lê o/a l’exaurieiva/exauriæ
  4. niatri exauriëscimo
  5. viatri exauriësci
  6. liatri exaurieivan/exauriæn

Imperativo

  1. exaurisci ti!
  2. exaurimmo niatri!
  3. exaurî viatri!

Participio passato

  1. m. s. exaurio
  2. m. p. exaurii
  3. f. s. exauria
  4. f. p. exaurie

Gerundio

  1. exaurindo
finî

Indicativo

Presente

  1. mi finiscio
  2. ti ti finisci
  3. lê o/a finisce
  4. niatri finimmo
  5. viatri finî
  6. liatri finiscian

Imperfetto

  1. mi finiva
  2. ti ti finivi
  3. lê o/a finiva
  4. niatri finivimo
  5. viatri finivi
  6. liatri finivan

Futuro

  1. mi finiò
  2. ti ti finiæ
  3. lê o/a finià
  4. niatri finiemo
  5. viatri finiei
  6. liatri finian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi finisce
  2. che ti ti finisci
  3. che lê o/a finisce
  4. che niatri finimmo
  5. che viatri finî
  6. che liatri finiscian

Imperfetto

  1. che mi finisse
  2. che ti ti finisci
  3. che lê o/a finisse
  4. che niatri finiscimo
  5. che viatri finisci
  6. che liatri finissan

Condizionale

  1. mi finieiva/finiæ
  2. ti ti finiësci
  3. lê o/a finieiva/finiæ
  4. niatri finiëscimo
  5. viatri finiësci
  6. liatri finieivan/finiæn

Imperativo

  1. finisci ti!
  2. finimmo niatri!
  3. finî viatri!

Participio passato

  1. m. s. finio
  2. m. p. finii
  3. f. s. finia
  4. f. p. finie

Gerundio

  1. finindo
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.