Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

esecuzione

s. f.
  1. attuazione di un ordine, compito, piano, ecc.

    execuçion [eʒekyˈsjuŋ]

    ha affidato a lui l’esecuzione dei lavori

    o l’à assegnou à lê l’execuçion di travaggi

  2. messa in pratica di una pena

    execuçion [eʒekyˈsjuŋ]

    il condannato attendeva l’esecuzione da mesi

    l’ea di meixi che o condannou o l’aspëtava l’execuçion

  3. messa in atto di un’opera musicale, teatrale, ecc.

    execuçion [eʒekyˈsjuŋ]

    representaçion [reprezeŋtaˈsjuŋ] (var. rapresentaçion)

    l’esecuzione del brano è stata impeccabile

    l’execuçion do tòcco a l’é stæta impeccabile

Declinazioni

f. s f. p
execuçion execuçioin
representaçion representaçioin
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.