Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

espatriare

intr. v.
  1. espatriâ [espaˈtrjaː]

    emigrâ [emiˈɡraː]

Conjugations

emigrâ

Indicative

Present

  1. mi emigro
  2. ti t’emigri
  3. lê o/a l’emigra
  4. niatri emigremmo
  5. viatri emigræ
  6. liatri emigran

Imperfect

  1. mi emigrava
  2. ti t’emigravi
  3. lê o/a l’emigrava
  4. niatri emigravimo
  5. viatri emigravi
  6. liatri emigravan

Future

  1. mi emigriò
  2. ti t’emigriæ
  3. lê o/a l’emigrià
  4. niatri emigriemo
  5. viatri emigriei
  6. liatri emigrian

Subjunctive

Present

  1. che mi emigre
  2. che ti t’emigri
  3. che lê o/a l’emigre
  4. che niatri emigremmo
  5. che viatri emigræ
  6. che liatri emigran

Imperfect

  1. che mi emigresse
  2. che ti t’emigresci
  3. che lê o/a l’emigresse
  4. che niatri emigrescimo
  5. che viatri emigresci
  6. che liatri emigressan

Conditional

  1. mi emigrieiva/emigriæ
  2. ti t’emigriësci
  3. lê o/a l’emigrieiva/emigriæ
  4. niatri emigriëscimo
  5. viatri emigriësci
  6. liatri emigrieivan/emigriæn

Imperative

  1. emigra ti!
  2. emigremmo niatri!
  3. emigræ viatri!

Past participle

  1. m. s. emigrou
  2. m. p. emigræ
  3. f. s. emigrâ
  4. f. p. emigræ

Gerund

  1. emigrando
espatriâ

Indicative

Present

  1. mi espatrio
  2. ti t’espatri
  3. lê o/a l’espatria
  4. niatri espatriemmo/espatriemo
  5. viatri espatriæ
  6. liatri espatrian

Imperfect

  1. mi espatriava
  2. ti t’espatriavi
  3. lê o/a l’espatriava
  4. niatri espatriavimo
  5. viatri espatriavi
  6. liatri espatriavan

Future

  1. mi espatriò
  2. ti t’espatriæ
  3. lê o/a l’espatrià
  4. niatri espatriemo
  5. viatri espatriei
  6. liatri espatrian

Subjunctive

Present

  1. che mi espatrie
  2. che ti t’espatri
  3. che lê o/a l’espatrie
  4. che niatri espatriemmo/espatriemo
  5. che viatri espatriæ
  6. che liatri espatrian

Imperfect

  1. che mi espatriesse
  2. che ti t’espatriesci
  3. che lê o/a l’espatriesse
  4. che niatri espatriescimo
  5. che viatri espatriesci
  6. che liatri espatriessan

Conditional

  1. mi espatrieiva/espatriæ
  2. ti t’espatriësci
  3. lê o/a l’espatrieiva/espatriæ
  4. niatri espatriëscimo
  5. viatri espatriësci
  6. liatri espatrieivan/espatriæn

Imperative

  1. espatria ti!
  2. espatriemmo/espatriemo niatri!
  3. espatriæ viatri!

Past participle

  1. m. s. espatriou
  2. m. p. espatriæ
  3. f. s. espatriâ
  4. f. p. espatriæ

Gerund

  1. espatriando