Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

esprimere

tr. v.
  1. comunicare un pensiero, un’idea

    esprimme [esˈprimˑe]

    fatico a esprimere ciò che penso

    giamiño à esprimme quello che penso

    la poesia esprime bene le inquietudini di oggi

    a poexia a l’esprimme ben e anscietæ da giornâ d’ancheu

esprimersi

pron. v.
  1. comunicare il proprio pensiero; parlare

    esprimmise [esˈprimˑise]

    si sono espresse con grande sincerità

    s’en espresse con gran franchessa

Conjugations

esprimme

Indicative

Present

  1. mi esprimmo
  2. ti t’esprimmi
  3. lê o/a l’esprimme
  4. niatri esprimmemmo
  5. viatri esprimmei
  6. liatri esprimman

Imperfect

  1. mi esprimmeiva
  2. ti t’esprimmeivi
  3. lê o/a l’esprimmeiva
  4. niatri esprimmeivimo
  5. viatri esprimmeivi
  6. liatri esprimmeivan

Future

  1. mi esprimmiò
  2. ti t’esprimmiæ
  3. lê o/a l’esprimmià
  4. niatri esprimmiemo
  5. viatri esprimmiei
  6. liatri esprimmian

Subjunctive

Present

  1. che mi esprimme
  2. che ti t’esprimmi
  3. che lê o/a l’esprimme
  4. che niatri esprimmemmo
  5. che viatri esprimmei
  6. che liatri esprimman

Imperfect

  1. che mi esprimmesse
  2. che ti t’esprimmesci
  3. che lê o/a l’esprimmesse
  4. che niatri esprimmescimo
  5. che viatri esprimmesci
  6. che liatri esprimmessan

Conditional

  1. mi esprimmieiva/esprimmiæ
  2. ti t’esprimmiësci
  3. lê o/a l’esprimmieiva/esprimmiæ
  4. niatri esprimmiëscimo
  5. viatri esprimmiësci
  6. liatri esprimmieivan/esprimmiæn

Imperative

  1. esprimmi ti!
  2. esprimmemmo niatri!
  3. esprimmei viatri!

Past participle

  1. m. s. espresso
  2. m. p. espresci
  3. f. s. espressa
  4. f. p. espresse

Gerund

  1. esprimmendo