Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

essiccare

tr.v.intr.v.
  1. prosciugare

    disseccâ [diseˈkaː]

    fâ sciugâ [ˈfaː ʃyˈɡaː]

    sciugâ [ʃyˈɡaː]

    Examples

    il sole ha essiccato tutto

    o sô o l’à sciugou tutto

  2. rendere secco un cibo, fiore o sim.

    disseccâ [diseˈkaː]

    Examples

    nella lettera c’era un fiore essiccato

    inta lettia gh’ea unna sciô disseccâ

Conjugations

disseccâ

Past part. disseccou

Ger. disseccando

Ind.
Pres.
  1. mi dissecco
  2. ti ti dissecchi
  3. lê o/a dissecca
  4. niatri dissecchemmo
  5. viatri disseccæ
  6. lô disseccan
Impf.
  1. mi disseccava
  2. ti ti disseccavi
  3. lê o/a disseccava
  4. niatri disseccavimo
  5. viatri disseccavi
  6. lô disseccavan
Fut.
  1. mi dissecchiò
  2. ti ti dissecchiæ
  3. lê o/a dissecchià
  4. niatri dissecchiemo
  5. viatri dissecchiei
  6. lô dissecchian
Subj.
Pres.
  1. che mi dissecche
  2. che ti ti dissecchi
  3. che lê o/a dissecche
  4. che niatri dissecchemmo
  5. che viatri disseccæ
  6. che lô disseccan
Impf.
  1. che mi dissecchesse
  2. che ti ti dissecchesci
  3. che lê o/a dissecchesse
  4. che niatri dissecchescimo
  5. che viatri dissecchesci
  6. che lô dissecchessan
Cond.
  1. mi dissecchieiva/dissecchiæ
  2. ti ti dissecchiësci
  3. lê o/a dissecchieiva/dissecchiæ
  4. niatri dissecchiëscimo
  5. viatri dissecchiësci
  6. lô dissecchieivan/dissecchiæn
Imper.
  1. dissecca ti
  2. ch’o/a dissecche lê
  3. dissecchemmo niatri
  4. disseccæ viatri
  5. disseccan lô
fâ

Past part. fæto

Ger. fando/faxendo

Ind.
Pres.
  1. mi fasso
  2. ti ti fæ
  3. lê o/a fa
  4. niatri femmo
  5. viatri fæ
  6. lô fan
Impf.
  1. mi fava/faxeiva
  2. ti ti favi/faxeivi
  3. lê o/a fava/faxeiva
  4. niatri favimo/faxeivimo
  5. viatri favi/faxeivi
  6. lô favan/faxeivan
Fut.
  1. mi faiò
  2. ti ti faiæ
  3. lê o/a faià
  4. niatri faiemo
  5. viatri faiei
  6. lô faian
Subj.
Pres.
  1. che mi fasse
  2. che ti ti fasci
  3. che lê o/a fasse
  4. che niatri femmo
  5. che viatri fæ
  6. che lô fassan
Impf.
  1. che mi fesse
  2. che ti ti fesci
  3. che lê o/a fesse
  4. che niatri fescimo
  5. che viatri fesci
  6. che lô fessan
Cond.
  1. mi faieiva/faiæ
  2. ti ti faiësci
  3. lê o/a faieiva/faiæ
  4. niatri faiëscimo
  5. viatri faiësci
  6. lô faieivan/faiæn
Imper.
  1. fanni ti
  2. ch’o/a fasse lê
  3. femmo niatri
  4. fæ viatri
  5. fassan lô
sciugâ

Past part. sciugou

Ger. sciugando

Ind.
Pres.
  1. mi sciugo
  2. ti ti sciughi
  3. lê o/a sciuga
  4. niatri sciughemmo
  5. viatri sciugæ
  6. lô sciugan
Impf.
  1. mi sciugava
  2. ti ti sciugavi
  3. lê o/a sciugava
  4. niatri sciugavimo
  5. viatri sciugavi
  6. lô sciugavan
Fut.
  1. mi sciughiò
  2. ti ti sciughiæ
  3. lê o/a sciughià
  4. niatri sciughiemo
  5. viatri sciughiei
  6. lô sciughian
Subj.
Pres.
  1. che mi sciughe
  2. che ti ti sciughi
  3. che lê o/a sciughe
  4. che niatri sciughemmo
  5. che viatri sciugæ
  6. che lô sciugan
Impf.
  1. che mi sciughesse
  2. che ti ti sciughesci
  3. che lê o/a sciughesse
  4. che niatri sciughescimo
  5. che viatri sciughesci
  6. che lô sciughessan
Cond.
  1. mi sciughieiva/sciughiæ
  2. ti ti sciughiësci
  3. lê o/a sciughieiva/sciughiæ
  4. niatri sciughiëscimo
  5. viatri sciughiësci
  6. lô sciughieivan/sciughiæn
Imper.
  1. sciuga ti
  2. ch’o/a sciughe lê
  3. sciughemmo niatri
  4. sciugæ viatri
  5. sciugan lô