Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

esso

pron.
  1. pronome personale oggetto di 3ª persona, usato per oggetti o animali

    lê [ˈleː]

    questi sono i miei due cani; esso si chiama Biagio e essa Bianca

    sti chì son i mæ doî chen; lê o se ciamma Giaxo e lê Gianca

Note

Lê traduce sia “esso” sia “essa”. L’ambiguità è generalmente risolta dal pronome atono che segue: a nel caso del femminile (lê a l’é “essa è”), o nel caso del maschile (lê o l’é “esso è”).

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.