Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

estirpare

tr.v.intr.v.
  1. strappare alla radice

    arrancâ [araŋˈkaː]

    descciantâ [deʃtʃjaŋˈtaː]

    desentegâ [dezeŋteˈɡaː]

  2. figurato: distruggere

    desentegâ [dezeŋteˈɡaː]

Conjugations

arrancâ

Past part. arrancou

Ger. arrancando

Ind.
Pres.
  1. mi arranco
  2. ti t’arranchi
  3. lê o/a l’arranca
  4. niatri arranchemmo
  5. viatri arrancæ
  6. lô arrancan
Impf.
  1. mi arrancava
  2. ti t’arrancavi
  3. lê o/a l’arrancava
  4. niatri arrancavimo
  5. viatri arrancavi
  6. lô arrancavan
Fut.
  1. mi arranchiò
  2. ti t’arranchiæ
  3. lê o/a l’arranchià
  4. niatri arranchiemo
  5. viatri arranchiei
  6. lô arranchian
Subj.
Pres.
  1. che mi arranche
  2. che ti t’arranchi
  3. che lê o/a l’arranche
  4. che niatri arranchemmo
  5. che viatri arrancæ
  6. che lô arrancan
Impf.
  1. che mi arranchesse
  2. che ti t’arranchesci
  3. che lê o/a l’arranchesse
  4. che niatri arranchescimo
  5. che viatri arranchesci
  6. che lô arranchessan
Cond.
  1. mi arranchieiva/arranchiæ
  2. ti t’arranchiësci
  3. lê o/a l’arranchieiva/arranchiæ
  4. niatri arranchiëscimo
  5. viatri arranchiësci
  6. lô arranchieivan/arranchiæn
Imper.
  1. arranca ti
  2. ch’o/a l’arranche lê
  3. arranchemmo niatri
  4. arrancæ viatri
  5. arrancan lô
descciantâ

Past part. descciantou

Ger. descciantando

Ind.
Pres.
  1. mi desccianto
  2. ti ti desccianti
  3. lê o/a desccianta
  4. niatri descciantemmo
  5. viatri descciantæ
  6. lô descciantan
Impf.
  1. mi descciantava
  2. ti ti descciantavi
  3. lê o/a descciantava
  4. niatri descciantavimo
  5. viatri descciantavi
  6. lô descciantavan
Fut.
  1. mi descciantiò
  2. ti ti descciantiæ
  3. lê o/a descciantià
  4. niatri descciantiemo
  5. viatri descciantiei
  6. lô descciantian
Subj.
Pres.
  1. che mi descciante
  2. che ti ti desccianti
  3. che lê o/a descciante
  4. che niatri descciantemmo
  5. che viatri descciantæ
  6. che lô descciantan
Impf.
  1. che mi descciantesse
  2. che ti ti descciantesci
  3. che lê o/a descciantesse
  4. che niatri descciantescimo
  5. che viatri descciantesci
  6. che lô descciantessan
Cond.
  1. mi descciantieiva/descciantiæ
  2. ti ti descciantiësci
  3. lê o/a descciantieiva/descciantiæ
  4. niatri descciantiëscimo
  5. viatri descciantiësci
  6. lô descciantieivan/descciantiæn
Imper.
  1. desccianta ti
  2. ch’o/a descciante lê
  3. descciantemmo niatri
  4. descciantæ viatri
  5. descciantan lô
desentegâ

Past part. desentegou

Ger. desentegando

Ind.
Pres.
  1. mi desentego
  2. ti ti desenteghi
  3. lê o/a desentega
  4. niatri desenteghemmo
  5. viatri desentegæ
  6. lô desentegan
Impf.
  1. mi desentegava
  2. ti ti desentegavi
  3. lê o/a desentegava
  4. niatri desentegavimo
  5. viatri desentegavi
  6. lô desentegavan
Fut.
  1. mi desenteghiò
  2. ti ti desenteghiæ
  3. lê o/a desenteghià
  4. niatri desenteghiemo
  5. viatri desenteghiei
  6. lô desenteghian
Subj.
Pres.
  1. che mi desenteghe
  2. che ti ti desenteghi
  3. che lê o/a desenteghe
  4. che niatri desenteghemmo
  5. che viatri desentegæ
  6. che lô desentegan
Impf.
  1. che mi desenteghesse
  2. che ti ti desenteghesci
  3. che lê o/a desenteghesse
  4. che niatri desenteghescimo
  5. che viatri desenteghesci
  6. che lô desenteghessan
Cond.
  1. mi desenteghieiva/desenteghiæ
  2. ti ti desenteghiësci
  3. lê o/a desenteghieiva/desenteghiæ
  4. niatri desenteghiëscimo
  5. viatri desenteghiësci
  6. lô desenteghieivan/desenteghiæn
Imper.
  1. desentega ti
  2. ch’o/a desenteghe lê
  3. desenteghemmo niatri
  4. desentegæ viatri
  5. desentegan lô