Council for 
DEIZE
Italian-Ligurian (Genoese) dictionary
faccenda
s. f.
-
cosa da fare affare [aˈfaːre]
façenda [faˈseŋda]
andava a Marsiglia per una faccenda urgente
a l’andava à Marseggia pe un affare d’urgensa
-
tip. al pl.: l’insieme delle cose da fare, degli affari dafâ [daˈfaː]
è così preso dalle sue faccende che non ha mai tempo per vedere la famiglia
o l’é mai tanto piggiou da-i seu dafæ ch’o no l’à mai de tempo pe vedde a famiggia
-
caso, questione costion [kusˈtjuŋ]
caxo [ˈkaːʒu]
per la faccenda dell’appartamento cos’hai deciso?
pe-a costion do scito cöse t’æ deçiso?
Declinazioni
| m. s | m. p | f. s | f. p |
|---|---|---|---|
| affare | affari | — | — |
| caxo | caxi | — | — |
| — | — | costion | costioin |
| dafâ | dafæ | — | — |
| — | — | façenda | façende |
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.