Council for 
DEIZE
Italian-Ligurian (Genoese) dictionary
falso
agg.
-
fäso
[ˈfaːsu] finto
[ˈfiŋtu] non dare falsa testimonianza
no stâ à fâ de testimonianse fäse
hanno fatto un passo falso
an fæto un passo fäso
il suo sorriso falso
o seu fattoriso fäso
erano stati pagati con dei soldi falsi
ean stæti pagæ con da monæa fäsa
s. m.
-
imitazione imitaçion
[imitaˈsjuŋ] fäso
[ˈfaːsu] questo quadro è un falso
sto quaddro o l’é unn’imitaçion
-
persona falsa fäsumme
[faːˈsymˑe] sono solo un mucchio di persone false!
son solo un muggio de fäsummi!
Declinazioni
| m. s | m. p | f. s | f. p |
|---|---|---|---|
| fäso | fäsci | fäsa | fäse |
| fäsumme | fäsummi | — | — |
| finto | finti | finta | finte |
| — | — | imitaçion | imitaçioin |
Polirematiche
→ falso come Giuda, → falso prataiolo, → falso zafferano, → giurare il falso.
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.