Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

familiarizzare

v. intr.
  1. acquisire familiarità con qcs. o qcn.

    familiarizzâ [familjariˈzaː]

    ha familiarizzato con i colleghi già dal primo giorno

    a l’à familiarizzou co-i colleghi fin da-o primmo giorno

v. tr.
  1. rendere familiare

    familiarizzâ [familjariˈzaː]

    hanno organizzato un incontro per familiarizzare il pubblico al progetto

    an organizzou un incontro pe familiarizzâ o pubrico a-o progetto

familiarizzarsi

v. pron.
  1. acquisire dimestichezza con qcs.

    familiarizzâse [familjariˈzaːse]

    ci vuole tempo per familiarizzarsi con un’altra cultura

    ghe veu do tempo pe familiarizzâse con unn’altra coltua

Coniugazioni

familiarizzâ

Indicativo

Presente

  1. mi familiarizzo
  2. ti ti familiarizzi
  3. lê o/a familiarizza
  4. niatri familiarizzemmo
  5. viatri familiarizzæ
  6. liatri familiarizzan

Imperfetto

  1. mi familiarizzava
  2. ti ti familiarizzavi
  3. lê o/a familiarizzava
  4. niatri familiarizzavimo
  5. viatri familiarizzavi
  6. liatri familiarizzavan

Futuro

  1. mi familiarizziò
  2. ti ti familiarizziæ
  3. lê o/a familiarizzià
  4. niatri familiarizziemo
  5. viatri familiarizziei
  6. liatri familiarizzian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi familiarizze
  2. che ti ti familiarizzi
  3. che lê o/a familiarizze
  4. che niatri familiarizzemmo
  5. che viatri familiarizzæ
  6. che liatri familiarizzan

Imperfetto

  1. che mi familiarizzesse
  2. che ti ti familiarizzesci
  3. che lê o/a familiarizzesse
  4. che niatri familiarizzescimo
  5. che viatri familiarizzesci
  6. che liatri familiarizzessan

Condizionale

  1. mi familiarizzieiva/familiarizziæ
  2. ti ti familiarizziësci
  3. lê o/a familiarizzieiva/familiarizziæ
  4. niatri familiarizziëscimo
  5. viatri familiarizziësci
  6. liatri familiarizzieivan/familiarizziæn

Imperativo

  1. familiarizza ti!
  2. familiarizzemmo niatri!
  3. familiarizzæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. familiarizzou
  2. m. p. familiarizzæ
  3. f. s. familiarizzâ
  4. f. p. familiarizzæ

Gerundio

  1. familiarizzando
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.