Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

fantasticare

v. intr.
  1. far castelli in aria

    armanaccâ [armanaˈkaː]

    fâ di lunäi [ˈfaː di lyˈnaːi]

    fantasticâ [faŋtastiˈkaː]

  2. vagare con la fantastia

    assunnâse [asyˈnaːse]

Coniugazioni

armanaccâ

Indicativo

Presente

  1. mi armanacco
  2. ti t’armanacchi
  3. lê o/a l’armanacca
  4. niatri armanacchemmo
  5. viatri armanaccæ
  6. liatri armanaccan

Imperfetto

  1. mi armanaccava
  2. ti t’armanaccavi
  3. lê o/a l’armanaccava
  4. niatri armanaccavimo
  5. viatri armanaccavi
  6. liatri armanaccavan

Futuro

  1. mi armanacchiò
  2. ti t’armanacchiæ
  3. lê o/a l’armanacchià
  4. niatri armanacchiemo
  5. viatri armanacchiei
  6. liatri armanacchian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi armanacche
  2. che ti t’armanacchi
  3. che lê o/a l’armanacche
  4. che niatri armanacchemmo
  5. che viatri armanaccæ
  6. che liatri armanaccan

Imperfetto

  1. che mi armanacchesse
  2. che ti t’armanacchesci
  3. che lê o/a l’armanacchesse
  4. che niatri armanacchescimo
  5. che viatri armanacchesci
  6. che liatri armanacchessan

Condizionale

  1. mi armanacchieiva/armanacchiæ
  2. ti t’armanacchiësci
  3. lê o/a l’armanacchieiva/armanacchiæ
  4. niatri armanacchiëscimo
  5. viatri armanacchiësci
  6. liatri armanacchieivan/armanacchiæn

Imperativo

  1. armanacca ti!
  2. armanacchemmo niatri!
  3. armanaccæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. armanaccou
  2. m. p. armanaccæ
  3. f. s. armanaccâ
  4. f. p. armanaccæ

Gerundio

  1. armanaccando
assunnâ

Indicativo

Presente

  1. mi asseunno
  2. ti t’asseunni
  3. lê o/a l’asseunna
  4. niatri assunnemmo
  5. viatri assunnæ
  6. liatri asseunnan

Imperfetto

  1. mi assunnava
  2. ti t’assunnavi
  3. lê o/a l’assunnava
  4. niatri assunnavimo
  5. viatri assunnavi
  6. liatri assunnavan

Futuro

  1. mi assunniò
  2. ti t’assunniæ
  3. lê o/a l’assunnià
  4. niatri assunniemo
  5. viatri assunniei
  6. liatri assunnian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi asseunne
  2. che ti t’asseunni
  3. che lê o/a l’asseunne
  4. che niatri assunnemmo
  5. che viatri assunnæ
  6. che liatri asseunnan

Imperfetto

  1. che mi assunnesse
  2. che ti t’assunnesci
  3. che lê o/a l’assunnesse
  4. che niatri assunnescimo
  5. che viatri assunnesci
  6. che liatri assunnessan

Condizionale

  1. mi assunnieiva/assunniæ
  2. ti t’assunniësci
  3. lê o/a l’assunnieiva/assunniæ
  4. niatri assunniëscimo
  5. viatri assunniësci
  6. liatri assunnieivan/assunniæn

Imperativo

  1. asseunna ti!
  2. assunnemmo niatri!
  3. assunnæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. assunnou
  2. m. p. assunnæ
  3. f. s. assunnâ
  4. f. p. assunnæ

Gerundio

  1. assunnando
fâ

Indicativo

Presente

  1. mi fasso
  2. ti ti fæ
  3. lê o/a fa
  4. niatri femmo
  5. viatri fæ
  6. liatri fan

Imperfetto

  1. mi fava/faxeiva
  2. ti ti favi/faxeivi
  3. lê o/a fava/faxeiva
  4. niatri favimo/faxeivimo
  5. viatri favi/faxeivi
  6. liatri favan/faxeivan

Futuro

  1. mi faiò
  2. ti ti faiæ
  3. lê o/a faià
  4. niatri faiemo
  5. viatri faiei
  6. liatri faian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi fasse
  2. che ti ti fasci
  3. che lê o/a fasse
  4. che niatri femmo
  5. che viatri fæ
  6. che liatri fassan

Imperfetto

  1. che mi fesse
  2. che ti ti fesci
  3. che lê o/a fesse
  4. che niatri fescimo
  5. che viatri fesci
  6. che liatri fessan

Condizionale

  1. mi faieiva/faiæ
  2. ti ti faiësci
  3. lê o/a faieiva/faiæ
  4. niatri faiëscimo
  5. viatri faiësci
  6. liatri faieivan/faiæn

Imperativo

  1. fanni ti!
  2. femmo niatri!
  3. fæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. fæto
  2. m. p. fæti
  3. f. s. fæta
  4. f. p. fæte

Gerundio

  1. fando/faxendo
fantasticâ

Indicativo

Presente

  1. mi fantastico
  2. ti ti fantastichi
  3. lê o/a fantastica
  4. niatri fantastichemmo
  5. viatri fantasticæ
  6. liatri fantastican

Imperfetto

  1. mi fantasticava
  2. ti ti fantasticavi
  3. lê o/a fantasticava
  4. niatri fantasticavimo
  5. viatri fantasticavi
  6. liatri fantasticavan

Futuro

  1. mi fantastichiò
  2. ti ti fantastichiæ
  3. lê o/a fantastichià
  4. niatri fantastichiemo
  5. viatri fantastichiei
  6. liatri fantastichian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi fantastiche
  2. che ti ti fantastichi
  3. che lê o/a fantastiche
  4. che niatri fantastichemmo
  5. che viatri fantasticæ
  6. che liatri fantastican

Imperfetto

  1. che mi fantastichesse
  2. che ti ti fantastichesci
  3. che lê o/a fantastichesse
  4. che niatri fantastichescimo
  5. che viatri fantastichesci
  6. che liatri fantastichessan

Condizionale

  1. mi fantastichieiva/fantastichiæ
  2. ti ti fantastichiësci
  3. lê o/a fantastichieiva/fantastichiæ
  4. niatri fantastichiëscimo
  5. viatri fantastichiësci
  6. liatri fantastichieivan/fantastichiæn

Imperativo

  1. fantastica ti!
  2. fantastichemmo niatri!
  3. fantasticæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. fantasticou
  2. m. p. fantasticæ
  3. f. s. fantasticâ
  4. f. p. fantasticæ

Gerundio

  1. fantasticando
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.