Council for 
DEIZE
Italian-Ligurian (Genoese) dictionary
fare attenzione
v. phr.
-
osservare o ascoltare con concentrazione dâ a mente (à qcs.)
[ˈdaː a ˈmeŋte] stâ attento (à qcs.)
[ˈstaː aˈteŋtu] fai attenzione a quello che dico
danni a mente à quello che te diggo
Emilia faceva attenzione a ogni minimo dettaglio
a Emilia a dava a mente a-o detaggio ciù piccin
-
agire con prudenza, badare dâ a mente (à qcs.)
[ˈdaː a ˈmeŋte] stâ attento (à qcs.)
[ˈstaː aˈteŋtu] ammiâ (de fâ qcs.)
[aˈmjaː] ho fatto attenzione a non svegliarlo
ò dæto a mente à no addesciâlo
fate attenzione a non rompere nulla
ammiæ de no rompî ninte