Council for 
DEIZE
Italian-Ligurian (Genoese) dictionary
fare le valigie
m. n.
-
preparare i bagagli fâ i beuili
[ˈfa j ˈbøjli] fâ e valixe
[ˈfɛː vaˈliːʒe] finisce sempre che faccio le valige il giorno stesso della partenza
finisce delongo che fasso i beuli o mæximo giorno da partensa
-
andarsene; fare fagotto piggiâ a spòrta e i færi
[piˈdʒaː ˈspɔːrt e j ˈfɛːri] passâ o paggeu
[paˈsɔw paˈdʒøː] piggiâ o liscio
[piˈdʒɔw ˈliʃˑu] se non mi parlate col rispetto dovuto, faccio le valige!
se no me parlæ co-o respetto dovuo, piggio spòrta e færi!