Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

ferire

v. tr.
  1. ferî [feˈriː]

    inciagâ [intʃaˈɡaː]

Coniugazioni

ferî

Indicativo

Presente

  1. mi feriscio
  2. ti ti ferisci
  3. o/a ferisce
  4. niatri ferimmo
  5. viatri ferî
  6. liatri feriscian

Imperfetto

  1. mi feriva
  2. ti ti ferivi
  3. o/a feriva
  4. niatri ferivimo
  5. viatri ferivi
  6. liatri ferivan

Futuro

  1. mi feriò
  2. ti ti feriæ
  3. o/a ferià
  4. niatri feriemo
  5. viatri feriei
  6. liatri ferian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi ferisce
  2. che ti ti ferisci
  3. che lê o/a ferisce
  4. che niatri ferimmo
  5. che viatri ferî
  6. che liatri feriscian

Imperfetto

  1. che mi ferisse
  2. che ti ti ferisci
  3. che lê o/a ferisse
  4. che niatri feriscimo
  5. che viatri ferisci
  6. che liatri ferissan

Condizionale

  1. mi ferieiva/feriæ
  2. ti ti feriësci
  3. o/a ferieiva/feriæ
  4. niatri feriëscimo
  5. viatri feriësci
  6. liatri ferieivan/feriæn

Imperativo

  1. ferisci ti!
  2. ferimmo niatri!
  3. ferî viatri!

Participio passato

  1. m. s. ferio
  2. m. p. ferii
  3. f. s. feria
  4. f. p. ferie

Gerundio

  1. ferindo
inciagâ

Indicativo

Presente

  1. mi inciago
  2. ti t’inciaghi
  3. o/a l’inciaga
  4. niatri inciaghemmo
  5. viatri inciagæ
  6. liatri inciagan

Imperfetto

  1. mi inciagava
  2. ti t’inciagavi
  3. o/a l’inciagava
  4. niatri inciagavimo
  5. viatri inciagavi
  6. liatri inciagavan

Futuro

  1. mi inciaghiò
  2. ti t’inciaghiæ
  3. o/a l’inciaghià
  4. niatri inciaghiemo
  5. viatri inciaghiei
  6. liatri inciaghian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi inciaghe
  2. che ti t’inciaghi
  3. che lê o/a l’inciaghe
  4. che niatri inciaghemmo
  5. che viatri inciagæ
  6. che liatri inciagan

Imperfetto

  1. che mi inciaghesse
  2. che ti t’inciaghesci
  3. che lê o/a l’inciaghesse
  4. che niatri inciaghescimo
  5. che viatri inciaghesci
  6. che liatri inciaghessan

Condizionale

  1. mi inciaghieiva/inciaghiæ
  2. ti t’inciaghiësci
  3. o/a l’inciaghieiva/inciaghiæ
  4. niatri inciaghiëscimo
  5. viatri inciaghiësci
  6. liatri inciaghieivan/inciaghiæn

Imperativo

  1. inciaga ti!
  2. inciaghemmo niatri!
  3. inciagæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. inciagou
  2. m. p. inciagæ
  3. f. s. inciagâ
  4. f. p. inciagæ

Gerundio

  1. inciagando
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.