Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

ferro di cavallo

loc. s. m.
  1. oggetto inchiodato allo zoccolo di cavalli e sim.

    ciappon [tʃaˈpuŋ]

    færo da cavalli [ˈfɛːru da kaˈvalˑi]

    c’era l’abitudine di appendere un ferro di cavallo al muro come portafortuna

    gh’ea l’andio d’attaccâ un ciappon a-a miagia comme portafortuña

Declinazioni

m. s m. p
ciappon ciappoin
færo færi
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.