Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

fiducioso

agg.
  1. che ha fiducia

    (qcn.) avei confiansa verbo [aˈvej kuŋˈfjaŋsa]

    (qcn.) avei confidensa verbo [aˈvej kuŋfiˈdeŋsa]

    pin de confiansa [ˈpiŋ de kuŋˈfjaŋsa]

    pin de confidensa [ˈpiŋ de kuŋfiˈdeŋsa]

    sono fiducioso nel buon esito del progetto

    ò confiansa into bon exito do progetto

  2. che esprime fiducia

    pin de confiansa [ˈpiŋ de kuŋˈfjaŋsa]

    pin de confidensa [ˈpiŋ de kuŋfiˈdeŋsa]

    ha un sorriso fiducioso che rassicura

    o l’à un fattoriso pin de confiansa ch’o me dâ do cheu

avv.
  1. in modo fiducioso

    con confiansa [kuŋ kuŋˈfjaŋsa]

    con confidensa [kuŋ kuŋfiˈdeŋsa]

    aspetto fiducioso una loro risposta

    aspeto con confiansa unna seu replica

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
pin pin piña piñe
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.