Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

fiele

s. m.
  1. fisiol. liquido prodotto dal fegato

    arfê [arˈfeː]

    questa medicina è amara come il fiele!

    sta meixiña a l’é amaa comme l’arfê!

  2. fig. rancore, malanimo

    venin [veˈniŋ]

    amao [aˈmaːu]

    ruzze fem. [ˈryzˑe]

    nelle sue parole c’era più fiele che dolore

    inte seu poule gh’ea ciù venin che dô

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
amao amäi amaa amae
arfê arfê — —
— — ruzze ruzze
venin venin — —
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.