Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

fiero

adj.
  1. orgoglioso

    pin d’orgheuggio [ˈpiŋ d ɔrˈɡødʒˑu]

    Examples

    il padre era fiero del successo del figlio

    o poæ o l’ea pin d’orgheuggio pe-o successo do figgio

    oggi mi avete resa fiera!

    ancheu m’ei impia d’orgheuggio!

  2. ardito, audace

    ardio [arˈdiːu]

    ardimentoso [ardimeŋˈtuːzu]

    ödaçioso [ɔːdaˈsjuːzu]

    Examples

    il fiero cavaliere ha sfidato il drago senza esitare

    l’ardio cavaggeo o l’à desfiou o drago sensa exitâ

  3. efferato, crudele, feroce

    feo [ˈfeːu]

Declensions

m.s.m.p.f.s.f.p.
ardimentosoardimentoxiardimentosaardimentose
ardioardiiardiaardie
feofëifeafee
pinpinpiñapiñe
ödaçiosoödaçioxiödaçiosaödaçiose