Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

figuraccia

loc. s. f.
  1. brutta figura, cattiva impressione

    figua da cicolatê [fiˈɡyːa da tʃikulaˈteː]

    fottifigua coll. [ˌfutifiˈɡyːa]

    brutta figua [ˈbrytˑa fiˈɡyːa]

    ha detto una sciocchezza e ha fatto una figuraccia

    o l’à dito unna nesciaia e o l’à fæto unna figua da cicolatê

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
brutto brutti brutta brutte
figua figue
fottifigua fottifigue
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.