Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

figurato

part. pass. agg.
→ figurare
agg.
  1. rappresentato con figure, dotato di figure

    figuou [fiˈɡɥɔw]

    in mezzo al tavolo era posato un vaso figurato

    into mezo da töa gh’ea pösou un vaso figuou

  2. espresso con figure retoriche, simboli, ecc.

    figuou [fiˈɡɥɔw]

    è un’espressione figurata, non letterale

    a l’é unn’esprescion figuâ, no letterale

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
figuou figuæ figuâ figuæ
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.