Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

finemente

avv.
  1. in modo sottile

    fin agg. [ˈfiŋ]

    la carne è stata tritata finemente

    a carne a l’é stæta tritollâ fiña

  2. con raffinatezza

    con finessa [kuŋ fiˈnesˑa]

    il testo è finemente articolato e ben costruito

    o testo o l’é articolou con finessa e ben construto

  3. lavorato in modo raffinato

    à man fiña [a ˈmaŋ ˈfiŋˑa]

    con finessa [kuŋ fiˈnesˑa]

    il tavolo era finemente intagliato

    a töa a l’ea intaggiâ à man fiña

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
fin fin fiña fiñe
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.