Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

fino al collo

loc. avv.
  1. completamente coinvolto o sommerso, anche in senso figurato

    fin a-i euggi [fiŋ aˈi̯‿ødʒˑi]

    fin a-a goa [fiŋ aː ˈɡuːa]

    era coinvolto fino al collo nella faccenda

    o l’ea implicou fin a-i euggi into caxo

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.