Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

fitto

agg.
  1. molto denso, costituito da elementi ravvicinati

    scciasso [ˈʃtʃasˑu]

    spesso [ˈspesˑu]

    lo zio Mario ha una barba fitta e scura

    o barba Mario o l’à unna barba scciassa e scua

  2. di vegetazione: molto denso, folto

    follo [ˈfulˑu]

    scciasso [ˈʃtʃasˑu]

    spesso [ˈspesˑu]

    il bosco è così fitto che la luce filtra a malapena tra i rami

    o bòsco o l’é mai tanto follo che a luxe a no passa squæxi tra e ramme

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
follo folli folla folle
scciasso scciassi scciassa scciasse
spesso spesci spessa spesse

fitto2

s. m.
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.