Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

fondare

v. tr.
  1. costruire gettando le fondamenta

    fondâ [fuŋˈdaː]

    hanno fondato il palazzo su terreno solido

    an fondou o palaçio in sce do terren sòlido

  2. istituire

    inandiâ [inaŋˈdjaː]

    fondâ [fuŋˈdaː]

    l’imprenditore ha fondato la società nel 2010

    l’imprenditô o l’à inandiou a soçietæ do 2010

  3. basare, poggiare su argomenti o principi

    basâ [baˈzaː]

    fondâ [fuŋˈdaː]

    la decisione è fondata su criteri chiari

    a deçixon a l’é basâ in sce di critëi ciæi

fondarsi

v. pron.
  1. basarsi

    basâse [baˈzaːse]

    fondâse [fuŋˈdaːse]

    il sistema si fonda su regole condivise

    o scistema o se basa in sce de regole scompartie

Coniugazioni

basâ

Indicativo

Presente

  1. mi baso
  2. ti ti basi
  3. lê o/a basa
  4. niatri basemmo
  5. viatri basæ
  6. liatri basan

Imperfetto

  1. mi basava
  2. ti ti basavi
  3. lê o/a basava
  4. niatri basavimo
  5. viatri basavi
  6. liatri basavan

Futuro

  1. mi basiò
  2. ti ti basiæ
  3. lê o/a basià
  4. niatri basiemo
  5. viatri basiei
  6. liatri basian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi base
  2. che ti ti basi
  3. che lê o/a base
  4. che niatri basemmo
  5. che viatri basæ
  6. che liatri basan

Imperfetto

  1. che mi basesse
  2. che ti ti basesci
  3. che lê o/a basesse
  4. che niatri basescimo
  5. che viatri basesci
  6. che liatri basessan

Condizionale

  1. mi basieiva/basiæ
  2. ti ti basiësci
  3. lê o/a basieiva/basiæ
  4. niatri basiëscimo
  5. viatri basiësci
  6. liatri basieivan/basiæn

Imperativo

  1. basa ti!
  2. basemmo niatri!
  3. basæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. basou
  2. m. p. basæ
  3. f. s. basâ
  4. f. p. basæ

Gerundio

  1. basando
fondâ

Indicativo

Presente

  1. mi fondo
  2. ti ti fondi
  3. lê o/a fonda
  4. niatri fondemmo
  5. viatri fondæ
  6. liatri fondan

Imperfetto

  1. mi fondava
  2. ti ti fondavi
  3. lê o/a fondava
  4. niatri fondavimo
  5. viatri fondavi
  6. liatri fondavan

Futuro

  1. mi fondiò
  2. ti ti fondiæ
  3. lê o/a fondià
  4. niatri fondiemo
  5. viatri fondiei
  6. liatri fondian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi fonde
  2. che ti ti fondi
  3. che lê o/a fonde
  4. che niatri fondemmo
  5. che viatri fondæ
  6. che liatri fondan

Imperfetto

  1. che mi fondesse
  2. che ti ti fondesci
  3. che lê o/a fondesse
  4. che niatri fondescimo
  5. che viatri fondesci
  6. che liatri fondessan

Condizionale

  1. mi fondieiva/fondiæ
  2. ti ti fondiësci
  3. lê o/a fondieiva/fondiæ
  4. niatri fondiëscimo
  5. viatri fondiësci
  6. liatri fondieivan/fondiæn

Imperativo

  1. fonda ti!
  2. fondemmo niatri!
  3. fondæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. fondou
  2. m. p. fondæ
  3. f. s. fondâ
  4. f. p. fondæ

Gerundio

  1. fondando
inandiâ

Indicativo

Presente

  1. mi inandio
  2. ti t’inandi
  3. lê o/a l’inandia
  4. niatri inandiemmo/inandiemo
  5. viatri inandiæ
  6. liatri inandian

Imperfetto

  1. mi inandiava
  2. ti t’inandiavi
  3. lê o/a l’inandiava
  4. niatri inandiavimo
  5. viatri inandiavi
  6. liatri inandiavan

Futuro

  1. mi inandiò
  2. ti t’inandiæ
  3. lê o/a l’inandià
  4. niatri inandiemo
  5. viatri inandiei
  6. liatri inandian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi inandie
  2. che ti t’inandi
  3. che lê o/a l’inandie
  4. che niatri inandiemmo/inandiemo
  5. che viatri inandiæ
  6. che liatri inandian

Imperfetto

  1. che mi inandiesse
  2. che ti t’inandiesci
  3. che lê o/a l’inandiesse
  4. che niatri inandiescimo
  5. che viatri inandiesci
  6. che liatri inandiessan

Condizionale

  1. mi inandieiva/inandiæ
  2. ti t’inandiësci
  3. lê o/a l’inandieiva/inandiæ
  4. niatri inandiëscimo
  5. viatri inandiësci
  6. liatri inandieivan/inandiæn

Imperativo

  1. inandia ti!
  2. inandiemmo/inandiemo niatri!
  3. inandiæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. inandiou
  2. m. p. inandiæ
  3. f. s. inandiâ
  4. f. p. inandiæ

Gerundio

  1. inandiando
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.