Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

fontana

f. n.
  1. fonte d’acqua

    fontaña [fuŋˈtaŋˑa]

  2. impianto ornamentale con getti d’acqua

    barchî [barˈkiː]

    da bambini ci vedevamo sempre dalla fontana a De Ferrari

    da figgeu se veddeivimo delongo da-o barchî à De Ferræ

    io non berrei dal getto d’acqua della fontana, quell’acqua è sporca

    mi no bevieiva da-o roggio d’ægua do barchî, quell’ægua a l’é storbia

Declensions

m. s m. p f. s f. p
barchî barchî
fontaña fontañe