Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

fornire

tr.v.
  1. rendere disponibile

    fornî [furˈniː]

    Examples

    l’agenzia fornisce assistenza 24 ore su 24

    l’agençia a fornisce ascistensa 24 oe in sce 24

    il medico ha fornito un certificato al paziente

    o mego o l’à fornio un çertificato a-o paçiente

  2. dotare di ciò che è necessario o utile

    fornî [furˈniː]

    dotâ [duˈtaː]

    Examples

    la casa è fornita di riscaldamento autonomo

    a casa a l’é fornia de rescädamento autònomo

Conjugations

dotâ

Past part. dotou

Ger. dotando

Ind.
Pres.
  1. mi deutto
  2. ti ti deutti
  3. lê o/a deutta
  4. niatri dotemmo
  5. viatri dotæ
  6. lô deuttan
Impf.
  1. mi dotava
  2. ti ti dotavi
  3. lê o/a dotava
  4. niatri dotavimo
  5. viatri dotavi
  6. lô dotavan
Fut.
  1. mi dotiò
  2. ti ti dotiæ
  3. lê o/a dotià
  4. niatri dotiemo
  5. viatri dotiei
  6. lô dotian
Subj.
Pres.
  1. che mi deutte
  2. che ti ti deutti
  3. che lê o/a deutte
  4. che niatri dotemmo
  5. che viatri dotæ
  6. che lô deuttan
Impf.
  1. che mi dotesse
  2. che ti ti dotesci
  3. che lê o/a dotesse
  4. che niatri dotescimo
  5. che viatri dotesci
  6. che lô dotessan
Cond.
  1. mi dotieiva/dotiæ
  2. ti ti dotiësci
  3. lê o/a dotieiva/dotiæ
  4. niatri dotiëscimo
  5. viatri dotiësci
  6. lô dotieivan/dotiæn
Imper.
  1. deutta ti
  2. ch’o/a deutte lê
  3. dotemmo niatri
  4. dotæ viatri
  5. deuttan lô
fornî

Past part. fornio

Ger. fornindo

Ind.
Pres.
  1. mi forniscio
  2. ti ti fornisci
  3. lê o/a fornisce
  4. niatri fornimmo
  5. viatri fornî
  6. lô forniscian
Impf.
  1. mi forniva
  2. ti ti fornivi
  3. lê o/a forniva
  4. niatri fornivimo
  5. viatri fornivi
  6. lô fornivan
Fut.
  1. mi forniò
  2. ti ti forniæ
  3. lê o/a fornià
  4. niatri forniemo
  5. viatri forniei
  6. lô fornian
Subj.
Pres.
  1. che mi fornisce
  2. che ti ti fornisci
  3. che lê o/a fornisce
  4. che niatri fornimmo
  5. che viatri fornî
  6. che lô forniscian
Impf.
  1. che mi fornisse
  2. che ti ti fornisci
  3. che lê o/a fornisse
  4. che niatri forniscimo
  5. che viatri fornisci
  6. che lô fornissan
Cond.
  1. mi fornieiva/forniæ
  2. ti ti forniësci
  3. lê o/a fornieiva/forniæ
  4. niatri forniëscimo
  5. viatri forniësci
  6. lô fornieivan/forniæn
Imper.
  1. fornisci ti
  2. ch’o/a fornisce lê
  3. fornimmo niatri
  4. fornî viatri
  5. forniscian lô