Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

frana

s. f.
  1. caduta di terra, rocce o detriti

    liggia [ˈlidʒˑa]

    fraña [ˈfraŋˑa]

    c’è stata una frana sull’autostrada

    gh’é stæto unna liggia in sce l’autostradda

  2. massa di terra, rocce o detriti; luogo in cui è franata

    liggia [ˈlidʒˑa]

    fraña [ˈfraŋˑa]

    bisogna spalare via la frana dalla strada

    beseugna arretiâ a liggia da-a stradda

  3. persona che non ha attitudine per qcs.

    desastro (con qcs./à fâ qcs.) masc. [deˈzastru]

    sono una frana in matematica

    son un desastro co-a matematica

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
desastro desastri
fraña frañe
liggia ligge
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.