Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

frangere

v. tr.

  1. franze [ˈfraŋze]

Coniugazioni

franze

Indicativo

Presente

  1. mi franzo
  2. ti ti franzi
  3. lê o/a franze
  4. niatri franzemmo
  5. viatri franzei
  6. liatri franzan

Imperfetto

  1. mi franzeiva
  2. ti ti franzeivi
  3. lê o/a franzeiva
  4. niatri franzeivimo
  5. viatri franzeivi
  6. liatri franzeivan

Futuro

  1. mi franziò
  2. ti ti franziæ
  3. lê o/a franzià
  4. niatri franziemo
  5. viatri franziei
  6. liatri franzian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi franze
  2. che ti ti franzi
  3. che lê o/a franze
  4. che niatri franzemmo
  5. che viatri franzei
  6. che liatri franzan

Imperfetto

  1. che mi franzesse
  2. che ti ti franzesci
  3. che lê o/a franzesse
  4. che niatri franzescimo
  5. che viatri franzesci
  6. che liatri franzessan

Condizionale

  1. mi franzieiva/franziæ
  2. ti ti franziësci
  3. lê o/a franzieiva/franziæ
  4. niatri franziëscimo
  5. viatri franziësci
  6. liatri franzieivan/franziæn

Imperativo

  1. franzi ti!
  2. franzemmo niatri!
  3. franzei viatri!

Participio passato

  1. m. s. franto
  2. m. p. franti
  3. f. s. franta
  4. f. p. frante

Gerundio

  1. franzendo
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.