Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

frangere

tr. v.

  1. franze [ˈfraŋze]

Conjugations

franze

Indicative

Present

  1. mi franzo
  2. ti ti franzi
  3. lê o/a franze
  4. niatri franzemmo
  5. viatri franzei
  6. liatri franzan

Imperfect

  1. mi franzeiva
  2. ti ti franzeivi
  3. lê o/a franzeiva
  4. niatri franzeivimo
  5. viatri franzeivi
  6. liatri franzeivan

Future

  1. mi franziò
  2. ti ti franziæ
  3. lê o/a franzià
  4. niatri franziemo
  5. viatri franziei
  6. liatri franzian

Subjunctive

Present

  1. che mi franze
  2. che ti ti franzi
  3. che lê o/a franze
  4. che niatri franzemmo
  5. che viatri franzei
  6. che liatri franzan

Imperfect

  1. che mi franzesse
  2. che ti ti franzesci
  3. che lê o/a franzesse
  4. che niatri franzescimo
  5. che viatri franzesci
  6. che liatri franzessan

Conditional

  1. mi franzieiva/franziæ
  2. ti ti franziësci
  3. lê o/a franzieiva/franziæ
  4. niatri franziëscimo
  5. viatri franziësci
  6. liatri franzieivan/franziæn

Imperative

  1. franzi ti!
  2. franzemmo niatri!
  3. franzei viatri!

Past participle

  1. m. s. franto
  2. m. p. franti
  3. f. s. franta
  4. f. p. frante

Gerund

  1. franzendo