Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

freddo cane

loc. s. m.
  1. freddo intensissimo

    freido ch’o scciappa e prie [ˈfrei̯du k‿u ˈʃtʃapˑa e ˈpriːe] ~ [ˈfrei̯du k‿u ˈʃtʃapˑ‿e ˈpriːe]

    freido do diao [ˈfrei̯du du ˈdjaːu]

    freido da restâghe secchi [ˈfrei̯du da resˈtaːɡe ˈsekˑi]

    stamattina faceva un freddo cane

    stamattin gh’ea un freido ch’o scciappava e prie

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.