Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

funerale

s. m.
  1. cerimonia funebre

    morteuio [murˈtøːju]

    mortöio [murˈtɔːju]

    accompagnamento [akuŋpaɲaˈmeŋtu]

    l’altro ieri c’è stato il funerale di mio zio

    vantëi gh’é stæto o morteuio de mæ barba

  2. figurato: evento privo di allegria

    morteuio [murˈtøːju]

    mortöio [murˈtɔːju]

    ieri la festa era un funerale!

    vëi a festa a l’ea un morteuio!

Declinazioni

m. s m. p
accompagnamento accompagnamenti
morteuio morteui
mortöio mortöi
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.