Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

furore

s. m.
  1. rabbia violenta e incontrollata

    raggia [ˈradʒˑa]

    fotta [ˈfutˑa]

    venin [veˈniŋ]

    furia fem. [ˈfyːrja]

    parlava con un furore che non gli avevo mai visto

    o parlava con un venin ch’o no gh’aiva mai visto

  2. potenza travolgente delle forze naturali

    fòrsa [ˈfɔːrsa]

    furia fem. [ˈfyːrja]

    il furore del mare ha travolto il veliero

    a fòrsa do mâ a l’à assobaccou o velê

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
fòrsa fòrse
fotta fotte
raggia ragge
venin venin
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.