Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

gabbiano

s. m.
  1. orniton. gabbiano, uccello della fam. Laridae

    öchin [ɔːˈkiŋ]

    öchin de mâ [ɔːˈkiŋ de ˈmaː]

    una coppia di gabbiani ha fatto il nido sul mio terrazzo

    unna cobbia d’öchin a l’à fæto o nio in sciô mæ poggiölo

  2. orniton. gabbiano comune, Chroicocephalus ridibundus

    öchin frattin [ɔːˈkiŋ fraˈtiŋ]

    öchin cappussin [ɔːˈkiŋ kapyˈsiŋ]

  3. orniton. gabbiano reale, Larus michaellis

    öca ciappæa fem. [ˈɔːka tʃaˈpɛːa]

  4. orniton. gavina, Larus canus

    öchin çeneen [ɔːˈkiŋ seˈnjeŋ]

  5. orniton. gabbiano tridattilo, Rissa tridactyla

    öchin gianco [ɔːˈkiŋ ˈdʒaŋku]

  6. orniton. gabbiano corallino, Ichthyaetus melanocephalus

    öchin testaneigra [ɔːˈkiŋ testaˈnejɡra]

  7. orniton. zafferano, Larus fuscus

    öchin gròsso de spalle neigre [ɔːˈkiŋ ˈɡrɔsˑu de ˈspalˑe ˈnejɡre]

Declinazioni

m. s m. p
öchin öchin
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.